Mikoshi march festival 2

Mikoshi is a heavy. The male Mikoshi weight is about 600kg. 60 men carried
it on their shoulders and snake dance on Ozone shopping street. (http://www8.ocn.ne.jp/~ozmall/).
There were the female and children's Mikoshi as well. People marched and
chantted the traditional words for cheer up festival.

男みこしが600キロ、女みこしは150キロあるそうです。祭りの掛け声のわっしょいを英語に訳せません。